| Visites and
Suggestions
2ème jour : "La découverte
de Byzance"
Vous êtes déjà au cœur de la péninsule
historique. En sortant de l’hôtel, vous pouvez marcher jusqu’à
la place de Sultanahmet. Au bout de 7-8 minutes, vous vous trouverez devant
la fontaine de Sultan Ahmet III... A votre droite, l’entrée
principale du Palais de Topkapi, et juste en face de vous, l’ancienne
basilique byzantine de Ste Sophie, construite sur l’ordre de l’empereur
Justinien. Entrez pour mieux respirer Byzance dans ce monument majestueux...
La plupart des mosaïques de Ste Sophie datent de la période
post-iconoclaste. Si vous entrez par la grande et belle porte de l’aile
gauche qui fut construite pour l’empereur et sa famille, vous vous
trouverez face à la mosaïque représentant les deux
empereurs, Constantin et Justinien, offrant les remparts de la ville et
Ste Sophie à la sainte vierge Marie tenant l’enfant Jésus
dans ses bras.

As you leave Haghia Sophia across the road on your right is the Cistern
Basilica. Byzantium's unique position led to frequent attempts of invasion
and for this reason a complex system of the city walls and water cisterns
were built to sustain the city in times of siege. The largest of these,
Yerebatan Cistern was built by Justinian in the 6th Century to provide
the daily needs of the emperor's palace. Covering 9800 square meters with
336 columns this is one of the most atmospheric sites in the city. Be
sure not to miss the Medusa's Columns…
En sortant de Ste Sophie, juste en face de vous, vous trouverez la Citerne
Basilique qui doit dater du IVème siècle. L’histoire
de Byzance est particulièrement marquée par les incessantes
d’invasions auxquelles elle a été exposée dès
sa fondation ; la ville a donc été entourée de remparts
et on y a construit plusieurs citernes pour assurer son approvisionnement
en d’eau.

«« Veille | Le
jour suivant »» |